Xdvi で Couldn't allocate enough colors という Warning が出る

Ubuntu 8.10 でxdviを起動すると

Xdvi Warning:
Couldn't allocate enough colors - expect low display quality.

というWarningが出る。
一応使用するのには問題はないからずっとスルーしてたんだけど、
気持ち悪いのでちゃんと調べてみることにした。

今までは日本語のページしか調べてなかったんだけど、
英語のページも見てみると解決法があった。

$ xdvi -thorough

で確かにWarningが出なくなった。
なんか文字通りスルーしてるだけのような気がするけどまぁ良しとしよう。

あと

$ xdvi -copy

でも大丈夫みたい。

ちなみにgnome以外の環境（KDE, xfce, lxde, fluxboxなど）ではこの現象は確認できなかった。
気が向いたらもっと調べてみます。