日本語マニュアルを使う

Linuxでは man [コマンド] でマニュアルを参照できる。
Ubuntuの場合はデフォルトでは英語で表示されるので、これを日本語にする。

% sudo aptitude install manpages-ja

これでマニュアルが日本語になる。
FreeBSDではjmanだったけどLinuxだとmanでいいみたい。